Tensions rise when Ste takes part in Leah's podcast, and Jenson protects Gemma. Elsewhere, a resident is forced to face their true feelings.