Dee Dee is introduced to a new support worker. Maddox begins to have suspicions about Jonah. And will a resident's romantic gesture go to plan?