Quick-thinking Ollie saves Lucy from great embarrassment. Jambo sees his glamorous companion's true identity finally unveiled, and Kurt eagerly prepares for a seasonal kissathon with his trusty mistletoe.