Chester recovers from his misfire with Sam, Naomi inadvertently shares a private video with her entire family, and Delilah leans on her friends for help making the most important decision of her life.