A clue sends Ish and Zoe to a mysterious section of the library while Leo uses the magic to bond with his family.