The Hamilton creator inspires a father and daughter to overcome the challenges of fighting cancer.