To figure out a fix for an ailing Ally, Miko enters a pet training simulator. High Five tags along and makes an unlikely friend.