Rubén falls apart when he sees that the Nono did not keep his word and decides to help Eva find the time machine. The Lady also joins the search.