Lynn takes desperate measures to help a woman regain custody of her son; Rex battles his ex-wife over support payments; Randi tries to communicate with her estranged daughter.