Andy probes possible connections to her mother, including an inmate and a pharmaceutical CEO. Despite lingering threats, Laura looks for a way out.