Simone flirts with Cristiano. Cristiano is threatened, and Simone witnesses it. Sebastião ignores his brother's presence. Simone receives an invitation to exhibit in Rio de Janeiro. Cristiano catches the train.