A high school coach (Steven Weber) suspects one of his players is dating his daughter. An audition takes an unexpected turn.