The hunt expands to Québec, where a nest of Confederate spies and expats reorganize. Booth is taken underground in Maryland.