A shocking revelation in Vilnius leads Lexie to confront the brutal reality of Cal's world and the sickening realisation of who she's dealing with.