Kitty discovers a shocking truth, which leads to more violence on The Blue. Reyes' offer to protect Lana reveals a dark twist. Lana tries to make amends.