Johan is upset when North lies about taking a bar job, leading to a tense rift between the two men.