Digging into Vinny's secret online game, Pedro and Pritam uncover a digital maze. A subtle discovery rattles the family, as Pritam's past creeps closer than he expects.