After crossing one line too many, Harry is reassigned to a missing persons case that raises his suspicions. Waaler sets a trap with lethal consequences.