Nicky and Tareq share their feelings, while Morgan and Max get personal at couple's therapy. A surprise guest adds extra spice to a family dinner.