Trent tracks the source of strange occurrences, including a hostage situation with SUVs and Sam's partnership with a creepy new team member.