A hit and run accident claims the life of an eminent Classics Professor forcing Endeavour and Thursday to each face their past. Not every story has a happy ending.