Stuart asks out a yoga-studio employee, Glenn gets Jessica an audition, and Wade institutes an emergency-alert system.