Nina faces a difficult choice after reuniting with Trent; Phil examines his own relationships.