Milt and the Battle Creek P.D. work overtime to locate and rescue Russ after he’s taken hostage by an escaped convict.