After a killer drowns somebody in maple syrup, Agnew and Chamberlain have to infiltrate some syrup cartels. Detective White attempts to deal with his medical marijuana dealer.