Connor wants Tracey to move in with him, but she's busy trying to stop her sister from marrying her gay ex-fiancé Ronald