Holden and Bill return to a perplexing case in Pennsylvania where a set of clues leading in multiple directions leaves no shortage of suspects.