Wendy takes a career risk to relocate and join the team full time. Holden and Bill find it harder to keep the emotional intensity of work at bay.