Holden's methods during a disturbing interview with mass murderer Richard Speck create dissension among the team and kick off an internal FBI probe.