Peter scrutinizes the motives of Ms. Shapiro, the Spanish teacher who testified against Dylan. Another teacher makes a surprising accusation.