As Peter and Sam continue to gather information, they run afoul of the school administration and could lose access. Dylan prepares for his trial.