Pop tries to pull Chris out of a downward spiral, Erik asks Yessika for help saving the shop, and Ana scores a lucrative gig at a grown-up party.