As their abuelo struggles to make rent on his Boyle Heights taco shop, aspiring chef Chris, artist Ana and father-to-be Erik face tough decisions.