Clare forms an unlikely friendship. But a run-in with the law creates more chaos in the search for safety.